마당

Danh từ

1. 1

   sân

   Mảnh đất trống và bằng phẳng gắn với căn nhà.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.

   • 마당에서 뛰어노는 아이들의 모습이 사랑스럽다.

     Hình ảnh bọn trẻ chạy nhảy chơi đùa trong sân thật đáng yêu.

   • 마당에 심어 놓은 나무들이 한둘씩 꽃을 피우는 것을 보니 봄이 오기는 왔나 보다.

     Thấy cây trong sân lần lượt nở hoa, có lẽ mùa xuân đã đến thật rồi.

2. 2

   sân, bãi

   Nơi mà việc nào đó diễn ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일이 벌어지는 곳.

   • 월드컵은 세계인의 축제 마당이다.

     World Cup là sân chơi lễ hội của người dân toàn thế giới.

   • 전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다.

     Trước sự theo dõi của toàn dân, tổng thống tuyên bố sẽ sớm chuẩn bị một diễn đàn đối thoại.