대부분

đại bộ phận, đại đa số

Số hay lượng vượt quá nửa rất nhiều, gần như toàn bộ.

Định nghĩa tiếng Hàn: 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.

• 대부분의 학생은 집에 가고 교실에 남아 있는 학생은 몇 명 되지 않았다.

  Phần lớn học sinh đã về nhà, số học sinh còn ở lại lớp chẳng được mấy người.

• 그는 필요한 돈의 대부분을 모았지만 아직도 돈이 조금 모자라 은행을 찾았다.

  Anh ấy đã gom được phần lớn số tiền cần thiết nhưng vẫn còn thiếu một ít nên đã tìm đến ngân hàng.

đa số, phần lớn

Vượt quá nửa rất nhiều nên gần như toàn bộ.

Định nghĩa tiếng Hàn: 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.

• 초등학교 교육을 받은 사람이라면 대부분 한글을 쓰고 읽을 줄 안다.

  Người đã học tiểu học thì đa số đều biết đọc và viết Hangeul.

• 짐들은 대부분 새로 이사 갈 집으로 옮겨서 방안이 거의 텅텅 비어 있었다.

  Hành lý phần lớn đã được chuyển sang nhà mới nên trong phòng gần như trống trơn.