둘째

lần thứ hai, lần hai

Tính từ đầu thì tất cả được hai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 처음부터 세어 모두 두 개가 됨.

• 우리 큰며느리는 벌써 아이를 둘째 낳았다.

  Con dâu cả của chúng tôi đã sinh đứa thứ hai rồi.

• 오늘 아침부터 커피를 둘째 마신다.

  Từ sáng nay tôi đang uống ly cà phê thứ hai.

thằng hai, con hai

Đứa con thứ hai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 두 번째 자식.

• 둘째가 벌써 결혼을 하다니 세월이 참 빠르구나.

  Đứa thứ hai đã lập gia đình rồi, thời gian trôi nhanh thật.

• 우리 부부는 첫째가 태어나고 오랜 시간이 지나서 둘째를 얻었다.

  Vợ chồng tôi sinh đứa thứ hai sau khi đứa đầu ra đời đã lâu.

thứ hai

Thứ tự là thứ hai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 순서가 두 번째인 차례.

• 날씨가 더워 바다 구경은 둘째고 물에 풍덩 뛰어들고 싶었다.

  Trời nóng quá, ngắm biển là chuyện thứ yếu, tôi chỉ muốn nhảy ùm xuống nước.

• 첫째, 손님에게 친절해야 하고 둘째, 매장을 항상 깨끗하게 유지해야 합니다.

  Thứ nhất, phải thân thiện với khách hàng, và thứ hai, phải luôn giữ cửa hàng sạch sẽ.

thứ hai

Thuộc thứ hai

Định nghĩa tiếng Hàn: 두 번째 차례의.

• 아버지는 우리 삼형제 중에서 둘째 아들을 가장 믿으신다.

  Trong ba anh em chúng tôi, bố tin tưởng người con trai thứ hai nhất.

• 김 과장의 둘째 아들은 지금 군대에 가 있다.

  Con trai thứ hai của trưởng phòng Kim hiện đang đi nghĩa vụ quân sự.