둘째

ふたつめ【二つ目】。ふたりめ【二人目】

最初から数えて2番目、または二人目になること。

韓国語の定義: 처음부터 세어 모두 두 개가 됨.

• 우리 큰며느리는 벌써 아이를 둘째 낳았다.

  うちの長男の嫁はもう二人目の子を産んだ。

• 오늘 아침부터 커피를 둘째 마신다.

  今朝からコーヒーを飲むのはこれで二杯目だ。

じし【次子】

二番目の子。

韓国語の定義: 두 번째 자식.

• 둘째가 벌써 결혼을 하다니 세월이 참 빠르구나.

  二番目の子がもう結婚するなんて、月日が経つのは本当に早いね。

• 우리 부부는 첫째가 태어나고 오랜 시간이 지나서 둘째를 얻었다.

  私たち夫婦は一人目が生まれてから長い時間が経って二人目を授かった。

にばんめ【二番目】。だいにばん【第二番】。ふたつめ【二つ目】

順番の2番目。

韓国語の定義: 순서가 두 번째인 차례.

• 날씨가 더워 바다 구경은 둘째고 물에 풍덩 뛰어들고 싶었다.

  暑くて、海を見物するのは二の次で、水にざぶんと飛び込みたかった。

• 첫째, 손님에게 친절해야 하고 둘째, 매장을 항상 깨끗하게 유지해야 합니다.

  第一に、お客様に親切にしなければならず、第二に、売り場を常に清潔に保たなければなりません。

ふたつめの【二つ目の】。ふたりめの【二人目の】 。にばんめの【二番目の】

2番目、または二人目になるさま。

韓国語の定義: 두 번째 차례의.

• 아버지는 우리 삼형제 중에서 둘째 아들을 가장 믿으신다.

  父は私たち三兄弟の中で次男を一番信頼している。

• 김 과장의 둘째 아들은 지금 군대에 가 있다.

  金課長の次男は今、軍隊に行っている。