먼저

trước đây

Lúc trước hơn về mặt thời gian hay thứ tự.

Định nghĩa tiếng Hàn: 시간이나 순서에서 앞선 때.

• 지수는 먼저의 면접에서 실패했던 것을 교훈 삼아 다음 면접을 대비하고 있다.

  Ji-su lấy thất bại ở buổi phỏng vấn trước làm bài học để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn tiếp theo.

• 이번에 출간할 책의 표지 디자인으로 첫 번째 샘플과 두 번째 샘플 중 어떤 것이 더 나을까요?

  Cho bìa của cuốn sách sắp xuất bản lần này, mẫu thứ nhất và mẫu thứ hai, cái nào tốt hơn?

  먼저가 더 낫네요.

  Cái trước tốt hơn.

trước

Trước về thời gian hay thứ tự.

Định nghĩa tiếng Hàn: 시간이나 순서에서 앞서.

• 승규는 늦는다고 하니 음식이 식기 전에 우리 먼저 먹자.

  Seung-gyu nói sẽ đến muộn, nên chúng ta ăn trước kẻo đồ ăn nguội.

• 육상의 단거리 종목에서는 특히 다른 선수보다 먼저 출발하는 것이 중요하다.

  Trong các môn chạy cự ly ngắn của điền kinh, xuất phát trước các vận động viên khác đặc biệt quan trọng.