누나

Danh từ

1. 1

   chị

   Từ mà nam giới dùng để chỉ hoặc gọi nữ giới nhiều tuổi hơn mình trong quan hệ chị em hoặc chị em bà con.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.

   • 내가 열세 살이 되자 세 살 위인 누나와 키가 비슷해졌다.

     Khi tôi mười ba tuổi, tôi đã cao gần bằng chị gái hơn tôi ba tuổi.

   • 엄마가 돌아가신 후에는 누나가 엄마처럼 나를 보살펴 주었다.

     Sau khi mẹ mất, chị gái đã chăm sóc tôi như mẹ.

2. 2

   chị

   Từ mà nam giới dùng để chỉ hoặc gọi nữ giới lớn tuổi hơn mình một cách tình cảm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 엄마는 엄마 친구의 딸이라며 나보다 한 살 위인 누나를 소개했다.

     Mẹ giới thiệu một chị lớn hơn tôi một tuổi, bảo đó là con gái của bạn mẹ.

   • 승규는 옆집 누나와 하루 종일 밖에서 놀고 저녁에 집에 들어왔다.

     Seunggyu chơi ngoài trời cả ngày với chị nhà bên cạnh rồi tối mới về nhà.