누나

Noun

1. 1

   elder sister

   A word used by a male to refer to or address his female siblings or cousins older than himself.

   Korean definition: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.

   • 내가 열세 살이 되자 세 살 위인 누나와 키가 비슷해졌다.

     When I turned thirteen, I became about as tall as my older sister, who is three years older.

   • 엄마가 돌아가신 후에는 누나가 엄마처럼 나를 보살펴 주었다.

     After Mom passed away, my older sister took care of me like a mother.

2. 2

   sister

   A word of endearment used by a man to refer to or address a young woman who is older than him.

   Korean definition: 남자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 엄마는 엄마 친구의 딸이라며 나보다 한 살 위인 누나를 소개했다.

     Mom introduced me to a girl a year older than me, saying she was her friend's daughter.

   • 승규는 옆집 누나와 하루 종일 밖에서 놀고 저녁에 집에 들어왔다.

     Seunggyu played outside all day with the girl next door and came home in the evening.