젓가락

Danh từ

1. 1

   đũa

   Dụng cụ dài và mảnh, đi theo cặp, được dùng vào việc gắp thức ăn để ăn hoặc gắp các vật khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

   • 승규는 집에 오자마자 젓가락을 들고 식탁에 앉았다.

     Vừa về đến nhà, Seunggyu đã cầm đũa ngồi vào bàn ăn.

   • 고구마가 너무 뜨거워서 젓가락을 이용해 집어 들었다.

     Khoai lang nóng quá nên tôi dùng đũa để gắp lên.

2. 2

   gắp

   Đơn vị đếm lượng thức ăn gắp được.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

   • 민준이는 배가 많이 고팠는지 주문한 냉면이 나오자마자 한 젓가락 입에 물었다.

     Có lẽ đói lắm nên mì lạnh vừa mang ra là Minjun đã gắp ngay một đũa cho vào miệng.

   • 배가 많이 고프지?

     Đói bụng lắm hả?

     응. 라면 한 젓가락만 먹었으면 소원이 없겠다.

     Ừ. Được ăn một đũa mì gói thôi là mãn nguyện rồi.