숟가락

Danh từ

1. 1

   cái thìa, cái muỗng

   Dụng cụ tròn, có phần lõm và tay cầm dài, dùng vào việc múc cơm hay canh... để ăn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.

   • 아이들은 숟가락을 들고 열심히 밥을 떠먹고 있었다.

     Bọn trẻ cầm thìa chăm chỉ xúc cơm ăn.

   • 지수는 수저들이 담긴 통에서 숟가락 하나와 젓가락 두 짝을 꺼냈다.

     Jisu lấy một cái thìa và một đôi đũa ra từ hộp đựng thìa đũa.

2. 2

   thìa, muỗng

   Đơn vị đếm lượng đồ ăn như cơm... được múc bằng muỗng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.

   • 어머니는 미역국에 간장 두 숟가락을 넣으셨다.

     Mẹ cho hai thìa xì dầu vào canh rong biển.

   • 유민이는 밥 서너 숟가락을 뜨는 체하다가 자리에서 일어났다.

     Yumin làm bộ xúc ba bốn thìa cơm rồi đứng dậy.