숟가락

名詞

1. 1

   さじ【匙・匕】。スプーン

   飯や汁物などをすくって食べるときに使う、丸くて凹んでいる部分と長い柄が付いている道具。

   韓国語の定義: 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.

   • 아이들은 숟가락을 들고 열심히 밥을 떠먹고 있었다.

     子どもたちはスプーンを持って、一生懸命ご飯をすくって食べていた。

   • 지수는 수저들이 담긴 통에서 숟가락 하나와 젓가락 두 짝을 꺼냈다.

     ジスは箸とスプーンが入った入れ物から、スプーン一つと箸一膳を取り出した。

2. 2

   さじ【匙・匕】。スプーン

   匙で飯などの食べ物をすくった分量を量る単位。

   韓国語の定義: 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.

   • 어머니는 미역국에 간장 두 숟가락을 넣으셨다.

     母はわかめスープに醤油をスプーン二杯入れた。

   • 유민이는 밥 서너 숟가락을 뜨는 체하다가 자리에서 일어났다.

     ユミンはご飯を三、四さじ口にするふりをして席を立った。