사회적

tính xã hội

Cái có tính xã hội hoặc có liên quan đến xã hội.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것.

• 현대에는 근대에 비해 여성의 사회적인 지위가 향상되었다.

  So với thời cận đại, địa vị xã hội của phụ nữ thời hiện đại đã được nâng cao.

• 컴퓨터가 아이들을 사회적으로 고립시킬 것이라고 우려하는 사람들이 있다.

  Có người lo ngại rằng máy tính sẽ khiến trẻ em bị cô lập về mặt xã hội.

mang tính xã hội

Có liên quan đến xã hội hoặc có tính xã hội.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사회에 관계되거나 사회성을 지닌.

• 우리 사회는 학벌보다는 실력을 중시하는 사회적 분위기가 조성되어 있다.

  Xã hội chúng ta đã hình thành bầu không khí xã hội coi trọng năng lực hơn học vấn.

• 그 국가에서는 도시와 농촌 및 계층 간의 사회적 불평등이 큰 문제가 되고 있다.

  Ở quốc gia đó, bất bình đẳng xã hội giữa thành thị và nông thôn cũng như giữa các tầng lớp đang là vấn đề lớn.