인사

Danh từGốc Hán: 人事nhân sự

1. 1

   sự chào hỏi

   Việc thể hiện lễ nghĩa khi gặp gỡ hay chia tay. Hoặc lời nói hay hành động như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.

   • 웃어른께 고개를 숙여 인사를 드린다.

     Cúi đầu chào người lớn tuổi.

   • 모임이 끝난 뒤 우리는 서로 인사를 하고 집으로 돌아갔다.

     Sau khi buổi gặp mặt kết thúc, chúng tôi chào nhau rồi về nhà.

2. 2

   sự chào hỏi (làm quen)

   Việc những người gặp lần đầu tiên cho biết tên nhau và giới thiệu về mình. Hoặc lời nói hay hành động như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.

   • 두 사람은 간단하게 인사를 한 뒤 자리에 앉았다.

     Hai người chào hỏi đơn giản rồi ngồi xuống.

   • 김 부장은 신입 사원 한 명 한 명에게 인사를 청했다.

     Trưởng phòng Kim chào hỏi từng nhân viên mới một.

3. 3

   sự chào hỏi (cảm ơn, chúc mừng...)

   Việc thể hiện lễ nghĩa về việc cảm tạ hay việc chúc mừng... Hoặc lời nói hay hành động như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.

   • 바쁘게 지내다 보니 새해 인사가 늦었습니다.

     Vì bận rộn nên lời chúc năm mới của tôi đã muộn.

   • 선배가 승진을 해서 친구들과 축하 인사를 가기로 했다.

     Anh khóa trên được thăng chức nên tôi định cùng bạn bè đến chúc mừng.