손님

Danh từ

1. 1

   vị khách

   (cách nói kính trọng) Người tìm đến từ nơi khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.

   • 사랑방은 아버지를 찾아온 손님으로 항상 북적거렸다.

     Phòng khách lúc nào cũng tấp nập khách đến thăm bố.

   • 어머니는 부엌에서 손님에게 대접할 음식을 준비하고 계셨다.

     Mẹ đang chuẩn bị đồ ăn trong bếp để mời khách.

2. 2

   vị khách

   (cách nói kính trọng) Người tìm đến quán trọ hay hàng quán như tiệm ăn...

   Định nghĩa tiếng Hàn: (높임말로) 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.

   • 그 식당의 종업원은 손님을 창가 쪽 자리로 안내했다.

     Nhân viên nhà hàng đó dẫn khách đến chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

   • 점심시간이 되자, 가게 안은 식사를 하러 온 손님들로 가득 찼다.

     Đến giờ ăn trưa, quán chật kín khách đến ăn.

3. 3

   khách

   Người đến tham dự lễ cưới hay lễ tang...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 결혼식이나 장례식 등에 참석하러 온 사람.

   • 신랑과 신부는 결혼식에 온 손님들에게 감사의 인사를 했다.

     Cô dâu chú rể gửi lời cảm ơn đến các vị khách đến dự đám cưới.

   • 장례식에 찾아온 손님들은 대부분 검은색 옷을 입고 있었다.

     Phần lớn khách đến viếng đám tang đều mặc đồ đen.

4. 4

   khách

   Người đến xem buổi biểu diễn hay triển lãm...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 공연이나 전시회 등을 구경하러 온 사람.

   • 평일이라 손님이 거의 없어 전시회장은 한산했다.

     Vì là ngày thường nên hầu như không có khách, phòng triển lãm vắng vẻ.

   • 극장 안은 판소리를 보러 온 손님들로 가득 찼다.

     Nhà hát chật kín khán giả đến xem pansori.