노동자

Danh từGốc Hán: 勞動者lao động giả

1. 1

   người lao động

   Người sống bằng tiền nhận được từ sự làm việc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.

   • 노동자들의 힘으로 올해는 제품이 목표량보다 많이 생산되었다.

     Nhờ sức lao động của công nhân, năm nay sản phẩm được sản xuất vượt chỉ tiêu nhiều.

   • 열심히 일하는 노동자들이 회사의 발전을 이루었습니다.

     Những người lao động chăm chỉ đã làm nên sự phát triển của công ty.

2. 2

   người lao động tay chân, công nhân

   Người sống bằng tiền kiếm được từ việc lao động tay chân.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.

   • 노동자들은 일이 끝난 후 얼큰하게 소주를 걸쳤다.

     Những người công nhân sau khi xong việc đã làm vài ly soju cho ấm người.

   • 사내의 몸에는 공사판 노동자로 일하며 단련된 근육이 자리 잡혀 있었다.

     Trên người gã đàn ông là những cơ bắp được rèn luyện từ những ngày làm phu công trường.