반대

Danh từGốc Hán: 反對phản đối

1. 1

   sự trái ngược

   Việc cái nào đó hoàn toàn khác với cái khác về kiểu dáng, vị trí, phương hướng, thuộc tính...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.

   • 이 문제는 방금 풀었던 문제를 반대로 생각해서 풀면 돼.

     Bài này chỉ cần nghĩ ngược lại với bài vừa giải là làm được.

   • 이 책은 내가 지난번에 읽었던 책과는 분위기가 완전히 반대야.

     Cuốn sách này có không khí hoàn toàn trái ngược với cuốn tôi đọc lần trước.

2. 2

   sự phản đối

   Việc không theo và chống đối hành động hay ý kiến... nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.

   • 아이들이 어른들의 반대를 무릅쓰고 운동부를 만들었다.

     Bọn trẻ bất chấp sự phản đối của người lớn mà lập ra đội thể thao.

   • 국회는 무리하게 법안의 수정을 추진하다가 국민의 반대 여론에 부딪쳤다.

     Quốc hội cố đẩy mạnh việc sửa đổi dự luật một cách gượng ép và đã vấp phải dư luận phản đối của người dân.