방향

Danh từGốc Hán: 方向phương hướng

1. 1

   phương hướng

   Phía hướng về điểm hay phương nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.

   • 아이는 집과는 정반대 방향으로 뛰어갔다.

     Đứa bé chạy về hướng ngược hẳn với nhà.

   • 어머니는 아들이 탄 차가 떠나간 방향을 한참 보고 서 있었다.

     Mẹ đứng nhìn rất lâu về hướng chiếc xe chở con trai đã chạy đi.

2. 2

   phương hướng

   Phương hướng mà việc nào đó hướng tới mục tiêu nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일이 일정한 목표를 향하여 나아가는 쪽.

   • 학부모들은 학교장에게 학교 운영 방향에 대해 건의를 했다.

     Phụ huynh đã đề xuất với hiệu trưởng về định hướng điều hành nhà trường.

   • 김 과장은 신제품의 개선 방향을 논의하기 위해 회의를 열었다.

     Trưởng phòng Kim đã mở cuộc họp để thảo luận hướng cải tiến sản phẩm mới.