남자

Danh từGốc Hán: 男子nam tử

1. 1

   nam giới

   Người sinh ra với giới tính là nam.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남성으로 태어난 사람.

   • 엠티를 온 남자 학생들이 무거운 짐을 지고 날랐다.

     Các nam sinh đi dã ngoại đã khuân vác những hành lý nặng.

   • 이 설문 조사는 성인 남자 천여 명을 대상으로 실시하였다.

     Cuộc khảo sát này được thực hiện với khoảng một nghìn nam giới trưởng thành.

2. 2

   đàn ông

   Tính cách của nam giới biểu thị sức mạnh và vững chắc, rắn chắc một cách nam tính.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 힘이 세고 듬직하며 굳세어 남성스러움이 많이 나타나는 남성.

   • 영수는 군대를 다녀오니 이제 남자가 된 기분이라고 했다.

     Youngsu nói đi lính về cảm thấy mình giờ đã là đàn ông thực thụ.

   • 아버지는 아들에게 남자 대 남자로 이야기를 하자고 제안했다.

     Người cha đề nghị nói chuyện với con trai theo kiểu đàn ông với đàn ông.

3. 3

   người đàn ông

   Người yêu hoặc chồng của một phụ nữ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한 여자의 남편이나 애인.

   • 옛날 열녀들은 오직 한 남자만 바라보고 섬기며 살았다.

     Những liệt nữ ngày xưa chỉ một lòng hướng về và phụng sự một người đàn ông.

   • 동생은 언니에게 복잡한 남자 문제로 연애 상담을 받았다.

     Cô em được chị gái tư vấn tình cảm về chuyện đàn ông rắc rối.