아이

trẻ em, trẻ nhỏ, đứa trẻ, đứa bé, em bé

Người tuổi nhỏ.

Định nghĩa tiếng Hàn: 나이가 어린 사람.

• 아이는 아이스크림을 사달라고 엄마를 졸랐다.

  Đứa trẻ nằng nặc đòi mẹ mua kem.

• 수업이 끝나자 아이들이 교실 밖으로 뛰어나왔다.

  Tan học, bọn trẻ chạy ùa ra khỏi lớp.

con

(cách nói hạ thấp) Con của mình.

Định nghĩa tiếng Hàn: (낮추는 말로) 자기의 자식.

• 저희 아이는 초등학생입니다.

  Con tôi là học sinh tiểu học.

• 우리 아이를 예쁘게 봐 주셔서 고맙습니다.

  Cảm ơn anh chị đã quý con chúng tôi.

em bé

Đứa bé chưa ra đời hoặc vừa mới ra đời.

Định nghĩa tiếng Hàn: 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.

• 노인은 돌이 막 지난 여자 아이를 등에 업고 있었다.

  Ông lão cõng trên lưng một bé gái vừa tròn một tuổi.

• 아내는 아이를 가진 지 두 달이 되면서 입덧을 시작했다.

  Vợ tôi mang thai được hai tháng thì bắt đầu ốm nghén.

ui, ôi

Tiếng phát ra khi thúc giục điều gì đó hoặc khi điều gì đó không đúng

Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.

• 아이, 답답해.

  Ôi, bực quá.

• 아이, 빨리 좀 해요.

  Ôi, nhanh lên đi mà.

au, ôi

Tiếng phát ra khi đau đớn, mệt nhọc hoặc ngạc nhiên, không thốt lên lời.

Định nghĩa tiếng Hàn: 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

• 아이, 속상해.

  Ôi, buồn quá.

• 아이, 배 아파.

  Ối, đau bụng quá.

chao ôi, ui trời

Tiếng phát ra khi mừng rõ hoặc khi tâm trạng vui vẻ không biết phải diễn tả thế nào.

Định nghĩa tiếng Hàn: 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.

• 아이, 좋아!

  A, thích quá!

• 아이, 신난다!

  A, vui quá!