같이

Phó từ

1. 1

   cùng

   Hai người trở lên cùng nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 둘 이상이 함께.

   • 나와 지수는 때때로 만나서 저녁도 같이 먹고 영화도 보고 했다.

     Tôi và Jisu thỉnh thoảng gặp nhau, cùng ăn tối và xem phim.

   • 이번 여름에는 친척들이 다 같이 제주도로 여행을 갈 계획이다.

     Mùa hè này họ hàng định cùng nhau đi du lịch đảo Jeju.

2. 2

   cùng nhau

   Cùng với sự vật hay người nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떠한 사물이나 사람과 함께.

   • 승규는 가족들과 같이 한집에 살았다.

     Seunggyu sống cùng gia đình trong một ngôi nhà.

   • 지수는 애인과 같이 길을 걸으며 많은 이야기를 나누었다.

     Jisu vừa đi dạo cùng người yêu vừa trò chuyện rất nhiều.

3. 3

   (một cách) giống

   Tình huống hay hành động nào đó không có sự khác nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떠한 상황이나 행동 등이 서로 다름이 없이.

   • 내가 예상한 바와 같이 지수는 우리를 찾아와 도움을 요청했다.

     Đúng như tôi dự đoán, Jisu đã tìm đến chúng tôi để nhờ giúp đỡ.

   • 우리는 노예와도 같이 제대로 쉬지도 못하고 하루 종일 일만 했다.

     Chúng tôi làm việc suốt cả ngày như nô lệ, chẳng được nghỉ ngơi tử tế.