여자

Danh từGốc Hán: 女子nữ tử

1. 1

   con gái, phụ nữ

   Người được sinh ra là giới nữ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여성으로 태어난 사람.

   • 여자는 아이를 낳은 후 모성애가 생기기 마련이다.

     Người phụ nữ sau khi sinh con thì tự nhiên sẽ có tình mẫu tử.

   • 요즘에는 결혼 후에도 자기 일을 하는 여자들이 많다.

     Dạo này có nhiều phụ nữ vẫn đi làm sau khi kết hôn.

2. 2

   phụ nữ

   Người phụ nữ xinh đẹp, tỉ mỉ và thể hiện nhiều nữ tính.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성.

   • 유민이처럼 참하고 여성스러워야 여자지.

     Phải nết na, nữ tính như Yumin mới ra dáng đàn bà chứ.

   • 사랑에 빠진 지수는 비로소 진짜 여자가 된 기분이다.

     Đang yêu, Jisu cảm thấy cuối cùng mình đã trở thành một người phụ nữ thực thụ.

3. 3

   người yêu, người vợ

   Người vợ hay người yêu của một người đàn ông.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한 남자의 아내나 애인.

   • 공부만 한 우리 형은 아직 여자 한 번 만나 본 적이 없다.

     Anh tôi chỉ biết học nên đến giờ chưa từng hẹn hò với cô gái nào.

   • 결혼 허락을 받기 위해 민준이는 먼저 여자의 부모에게 인사를 하러 갔다.

     Để được cho phép kết hôn, trước tiên Minjun đến chào bố mẹ cô gái.