계절

Danh từGốc Hán: 季節quý tiết

1. 1

   mùa

   Thời gian chia một năm thành mùa xuân, mùa hạ, mùa thu, mùa đông dựa vào hiện tượng tự nhiên.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.

   • 이른 봄철은 황사가 오는 계절이다.

     Đầu xuân là mùa có bụi vàng.

   • 요즘처럼 낙엽이 지는 계절에는 괜히 우울한 기분이 든다.

     Vào mùa lá rụng như dạo này, tự dưng lòng thấy buồn man mác.

2. 2

   mùa

   Thời gian thích hợp nhất để làm một việc gì đó hay một hiện tượng nào đó nở rộ nhất.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

   • 가을은 결실의 계절로 각종 나무들이 열매를 맺는다.

     Mùa thu là mùa của thu hoạch, các loại cây đều kết trái.

   • 봄은 따뜻하고 날씨가 좋아서 결혼하는 사람들이 많은 결혼의 계절이다.

     Mùa xuân ấm áp, thời tiết đẹp nên là mùa cưới, nhiều người kết hôn.