내일

ngày mai

Ngày sau hôm nay.

Định nghĩa tiếng Hàn: 오늘의 다음 날.

• 내일이면 학교 친구들과 헤어진다고 생각하니 눈물이 났다.

  Nghĩ đến ngày mai phải chia tay các bạn ở trường, tôi đã rơi nước mắt.

• 부장님은 이미 퇴근하셨으니 내일이 되어야 만나실 수 있습니다.

  Trưởng phòng đã tan làm rồi nên phải đến ngày mai anh mới gặp được ạ.

ngày sau

Một ngày sẽ tới trong tương lai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 앞으로 올 날.

• 내일을 이끌 젊은 지도자들에 대해 세계가 주목하고 있다.

  Thế giới đang chú ý đến những nhà lãnh đạo trẻ sẽ dẫn dắt tương lai.

• 한국의 밝은 내일을 위해서는 교육을 바로잡는 일이 중요하다.

  Để Hàn Quốc có một tương lai tươi sáng, việc chấn chỉnh giáo dục là rất quan trọng.

ngày mai

Ngày sau hôm nay.

Định nghĩa tiếng Hàn: 오늘의 다음 날에.

• 오늘은 도저히 일을 다 끝낼 수 없으니 내일 마저 하겠습니다.

  Hôm nay không thể nào làm xong hết việc được nên ngày mai tôi sẽ làm nốt.

• 회사에서 내일 당장 이력서를 가지고 나와 달라는 전화가 왔다.

  Công ty gọi điện bảo ngày mai mang sơ yếu lý lịch đến ngay.