주인공

Danh từGốc Hán: 主人公chủ nhân công

1. 1

   nhân vật chính

   Nhân vật trung tâm của câu chuyện trong vở kịch, bộ phim, tiểu thuyết...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.

   • 김 감독은 이번 영화에서는 신인 배우를 주인공으로 캐스팅하였다.

     Trong bộ phim lần này, đạo diễn Kim đã chọn một diễn viên mới làm nhân vật chính.

   • 승규는 드라마 속에 나오는 주인공처럼 아름다운 여인과 결혼하고 싶었다.

     Seung-gyu muốn kết hôn với một người phụ nữ xinh đẹp như nhân vật chính trong phim truyền hình.

2. 2

   nhân vật chính, chủ nhân

   Người trở thành trung tâm trong việc nào đó hoặc chủ yếu dẫn dắt việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.

   • 지금 자라나는 아이들이 우리나라의 미래를 책임질 주인공이다.

     Những đứa trẻ đang lớn lên hiện nay là chủ nhân gánh vác tương lai của đất nước ta.

   • 보이지 않는 곳에서 힘든 일을 하는 그들이 우리 사회의 진정한 주인공이다.

     Những người làm việc vất vả ở những nơi không ai thấy mới là nhân vật chính thực sự của xã hội chúng ta.

3. 3

   chủ nhân, nhân vật chính

   Người trở thành trung tâm của cái đang được quan tâm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.

   • 승규는 천만 원짜리 복권이 당첨되는 행운의 주인공이 되었다.

     Seung-gyu đã trở thành người may mắn trúng vé số mười triệu won.

   • 창밖에서 나는 목소리의 주인공은 다름 아닌 아버지와 어머니였다.

     Chủ nhân của giọng nói bên ngoài cửa sổ không ai khác chính là bố và mẹ.