유혹

Danh từGốc Hán: 誘惑dụ hoặc

1. 1

   sự cám dỗ

   Sự lôi kéo làm cho lòng bị cuốn hút hoặc hành động sai trái.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.

   • 나쁜 친구들의 유혹으로 승규는 불량 학생이 되었다.

     Vì sự dụ dỗ của bạn xấu, Seunggyu đã trở thành học sinh hư.

   • 뇌물의 유혹을 뿌리치지 못해 법을 어긴 공직자가 있다.

     Có những công chức không cưỡng lại được cám dỗ của tiền hối lộ nên đã vi phạm pháp luật.

2. 2

   sự quyến rũ

   Sự lôi cuốn người khác giới về mặt tình dục.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 성적으로 이성을 끎.

   • 승규는 감미로운 말로 여자들을 유혹에 빠지게 했다.

     Seunggyu dùng lời ngọt ngào để quyến rũ phụ nữ.

   • 나는 아내가 있었지만 다른 여자의 유혹에 넘어갈 수밖에 없었다.

     Tôi đã có vợ nhưng không thể không sa vào sự quyến rũ của người phụ nữ khác.