오빠

Danh từ

1. 1

   anh

   Từ mà phụ nữ dùng để chỉ hay gọi đàn ông nhiều tuổi hơn mình giữa anh em hay anh em bà con với nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

   • 나는 어릴 때 두 살 많은 오빠와 자주 싸우며 자랐다.

     Hồi nhỏ tôi lớn lên trong những trận cãi nhau suốt với anh trai hơn tôi hai tuổi.

   • 나는 오빠가 있어서 남자 아이들이 좋아하는 장난감을 함께 가지고 놀았다.

     Vì có anh trai nên tôi cũng được chơi cùng những đồ chơi mà con trai thích.

2. 2

   anh

   Từ mà phụ nữ dùng để chỉ hay gọi đàn ông lớn tuổi hơn mình một cách tình cảm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 나는 교회에서 친하게 지내던 오빠와 사귀는 사이가 됐다.

     Tôi đã bắt đầu hẹn hò với một anh mà tôi chơi thân ở nhà thờ.

   • 지수는 남자 선배들에게 오빠, 오빠 하며 애교를 부렸다.

     Jisu cứ "anh ơi, anh ơi" làm nũng với các đàn anh.