오빠

Noun

1. 1

   elder brother

   A word used only by a girl to refer to or address her male siblings or cousins older than herself.

   Korean definition: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

   • 나는 어릴 때 두 살 많은 오빠와 자주 싸우며 자랐다.

     As a child, I grew up fighting often with my older brother, who is two years older than me.

   • 나는 오빠가 있어서 남자 아이들이 좋아하는 장난감을 함께 가지고 놀았다.

     Because I had an older brother, I got to play with toys that boys like, too.

2. 2

   elder brother

   A word used only by a girl to refer to or address endearingly another male who is older than she.

   Korean definition: 여자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

   • 나는 교회에서 친하게 지내던 오빠와 사귀는 사이가 됐다.

     I started dating an older guy I'd been close with at church.

   • 지수는 남자 선배들에게 오빠, 오빠 하며 애교를 부렸다.

     Jisu acted cute with the older male students, calling them "oppa, oppa."