부럽다

Tính từ

1. 1

   ghen tị, ganh tị, thèm muốn, thèm thuồng

   Công việc hay đồ vật của người khác trông có vẻ tốt nên mình cũng sinh lòng mong làm được việc như vậy hoặc có được đồ vật như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다.

   • 외아들인 나는 친척이 많은 친구가 그렇게 부러울 수가 없었다.

     Là con trai một, tôi ghen tị vô cùng với những người bạn có nhiều họ hàng.

   • 고등학생인 승규는 대학생이 된 형이 부럽게 느껴졌다.

     Seunggyu, học sinh cấp ba, cảm thấy ghen tị với anh trai đã là sinh viên đại học.