대답

Danh từGốc Hán: 對答đối đáp

1. 1

   sự đáp lời

   Sự đáp lại lời gọi. Hoặc lời nói đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.

   • 너는 내가 몇 번이나 불렀는데 왜 대답을 안 해?

     Tao gọi mấy lần rồi sao mày không trả lời?

   • 민준이 문을 몇 번이나 두드렸지만 안에서는 아무 대답이 없었다.

     Minjun gõ cửa mấy lần nhưng bên trong không có tiếng trả lời nào.

2. 2

   sự đáp, sự trả lời

   Sự đáp lại yêu cầu hay câu hỏi tương ứng. Hoặc lời như thế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말.

   • 친구는 사업을 같이 해 보자는 나의 제안에 어떤 대답도 하지 않았다.

     Bạn tôi không đưa ra câu trả lời nào cho đề nghị cùng làm ăn của tôi.

   • 이 교통사고의 중요한 목격자이시니 저희 질문에 정확히 대답을 해 주셔야 합니다.

     Ông là nhân chứng quan trọng của vụ tai nạn giao thông này nên phải trả lời chính xác câu hỏi của chúng tôi.

3. 3

   đáp án

   Phương án giải thích hay giải quyết hiện tượng hoặc vấn đề nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.

   • 우리 회사에 닥친 문제에 대한 대답은 재고 관리에서 찾을 수 있었다.

     Lời giải cho vấn đề mà công ty chúng tôi gặp phải đã được tìm thấy ở khâu quản lý hàng tồn kho.

   • 선생님은 자기 문제는 자기 스스로 대답을 찾기 위해 노력해야 한다고 하셨다.

     Thầy giáo nói rằng vấn đề của mình thì phải tự mình nỗ lực tìm lời giải.