좋다

Tính từ

1. 1

   tốt, ngon, hay, đẹp

   Tính chất hay nội dung... của cái nào đó tuyệt vời và đáng hài lòng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.

   • 지수는 옷을 만드는 솜씨가 좋다.

     Ji-su có tay nghề may quần áo rất giỏi.

   • 유민이는 어릴 때부터 좋은 글을 많이 접했다.

     Từ nhỏ Yu-min đã được tiếp xúc với nhiều bài văn hay.

2. 2

   tốt, hay, hiền lành

   Tính cách… tốt đẹp và hiền từ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 성격 등이 원만하고 착하다.

   • 성격이 좋은 지수는 늘 주위에 친구들이 많다.

     Ji-su tính tình tốt nên xung quanh lúc nào cũng có nhiều bạn bè.

   • 유민이는 어려운 사람들을 위해 꾸준히 봉사를 하는 마음씨가 좋은 아이이다.

     Yu-min là một đứa trẻ tốt bụng, thường xuyên làm tình nguyện giúp người khó khăn.

3. 3

   tốt, dịu dàng, nhẹ nhàng

   Lời nói hay thái độ... mềm mỏng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말투나 태도 등이 부드럽다.

   • 승규는 항상 좋게 말해서인지 부드러운 인상을 준다.

     Có lẽ vì Seung-gyu lúc nào cũng ăn nói nhẹ nhàng nên tạo ấn tượng dịu dàng.

   • 엄마는 늘 내게 태도가 좋은 사람이 되어야 한다고 말씀하셨다.

     Mẹ luôn bảo tôi phải trở thành người có thái độ tốt.

4. 4

   tốt, khỏe

   Điều kiện cơ thể hay trạng thái sức khỏe... tốt hơn bình thường.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.

   • 승규는 체력이 좋아서 좀처럼 지치는 법이 없다.

     Seung-gyu thể lực tốt nên hầu như không bao giờ mệt.

   • 민준이는 체구가 크고 좋아서 누가 봐도 건강해 보인다.

     Min-jun vóc người to lớn và cường tráng nên ai nhìn cũng thấy khỏe mạnh.