좋다

形容詞

1. 1

   よい【良い・善い】。うまい【旨い】

   性質や内容などが立派で、満足できるくらいである。

   韓国語の定義: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.

   • 지수는 옷을 만드는 솜씨가 좋다.

     ジスは服を作る腕がいい。

   • 유민이는 어릴 때부터 좋은 글을 많이 접했다.

     ユミンは幼い頃からいい文章にたくさん触れてきた。

2. 2

   よい【良い・善い】。やさしい【優しい】

   性格などが円満で善良である。

   韓国語の定義: 성격 등이 원만하고 착하다.

   • 성격이 좋은 지수는 늘 주위에 친구들이 많다.

     性格のいいジスは、いつも周りに友達がたくさんいる。

   • 유민이는 어려운 사람들을 위해 꾸준히 봉사를 하는 마음씨가 좋은 아이이다.

     ユミンは困っている人のために地道にボランティアをする心の優しい子だ。

3. 3

   よい【良い・善い】。やさしい【優しい】

   言葉遣いや態度などが穏やかである。

   韓国語の定義: 말투나 태도 등이 부드럽다.

   • 승규는 항상 좋게 말해서인지 부드러운 인상을 준다.

     スンギュはいつも優しく話すからか、柔らかい印象を与える。

   • 엄마는 늘 내게 태도가 좋은 사람이 되어야 한다고 말씀하셨다.

     母はいつも私に、態度のいい人にならなければならないと言った。

4. 4

   よい【良い・善い】。りょうこうだ【良好だ】

   身体的な条件や健康状態などが普通よりましだ。

   韓国語の定義: 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.

   • 승규는 체력이 좋아서 좀처럼 지치는 법이 없다.

     スンギュは体力がいいので、めったに疲れることがない。

   • 민준이는 체구가 크고 좋아서 누가 봐도 건강해 보인다.

     ミンジュンは体格が大きくてよく、誰が見ても健康そうだ。