목소리

Danh từ

1. 1

   giọng nói, tiếng nói

   Âm thanh phát ra từ cổ họng của người.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람의 목구멍에서 나는 소리.

   • 나는 네 목소리가 참 따뜻해서 좋아.

     Tôi thích giọng nói của cậu vì nó thật ấm áp.

   • 아이들이 순수한 목소리로 노래를 부른다.

     Bọn trẻ hát bằng giọng trong trẻo hồn nhiên.

2. 2

   giọng điệu

   (cách nói ẩn dụ) Ý kiến hay quan điểm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 의견이나 주장.

   • 나라를 이끄는 사람은 국민들의 목소리에 귀를 기울일 줄 알아야 한다.

     Người lãnh đạo đất nước phải biết lắng nghe tiếng nói của nhân dân.

   • 학교의 계속되는 교육 과정 변화에 대해 우려의 목소리가 점점 높아지고 있다.

     Những tiếng nói lo ngại về việc nhà trường liên tục thay đổi chương trình giảng dạy ngày càng nhiều.