운동

Danh từGốc Hán: 運動vận động

1. 1

   sự tập luyện thể thao

   Việc rèn luyện thân thể hoặc vận động cơ thể vì mục đích sức khỏe.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.

   • 어제 자기 전에 운동을 했더니 깊이 잠이 들었다.

     Hôm qua tập thể dục trước khi ngủ nên tôi đã ngủ say.

   • 승규는 종종 아버지와 함께 운동을 하러 공원에 간다.

     Seung-gyu thỉnh thoảng cùng bố ra công viên tập thể dục.

2. 2

   sự vận động

   Sự hoạt động để đạt được mục đích nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 목적을 이루기 위한 활동.

   • 많은 학생들이 등록금 인하 운동에 참가했다.

     Nhiều sinh viên đã tham gia phong trào đòi giảm học phí.

   • 최근 세계 곳곳에서 전쟁 반대 운동이 벌어지고 있다.

     Gần đây phong trào phản chiến đang diễn ra khắp nơi trên thế giới.

3. 3

   thể thao

   Việc di chuyển cơ thể theo quy tắc và phương pháp đã được định sẵn để cạnh tranh về khả năng hay kỹ thuật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루는 일.

   • 민준이는 어려서부터 운동에 재능이 있었다.

     Min-jun có năng khiếu thể thao từ nhỏ.

   • 나는 운동을 잘하지는 못하지만 보는 것은 좋아한다.

     Tôi chơi thể thao không giỏi nhưng thích xem.

4. 4

   sự vận động

   Sự hoạt động hay chuyển động nào đó theo dòng chảy của thời gian của vật thể.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물체가 시간의 흐름에 따라 하는 어떤 활동이나 움직임.

   • 달의 운동은 지구 바깥의 궤도를 벗어나지 않는다.

     Chuyển động của mặt trăng không rời khỏi quỹ đạo bên ngoài trái đất.

   • 유민이는 천체 망원경으로 별들의 운동을 관찰하고 기록했다.

     Yu-min đã quan sát và ghi chép chuyển động của các vì sao bằng kính thiên văn.