우리

Đại từ

1. 1

   chúng ta

   Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

   • 얘들아, 올여름에는 우리 다 함께 여행 가자.

     Các bạn ơi, mùa hè này chúng ta cùng nhau đi du lịch nhé.

   • 우리 둘이 해야 할 일이 뭐지?

     Việc hai chúng ta phải làm là gì nhỉ?

     나는 바닥 청소, 너는 주변 정리.

     Tôi lau sàn, cậu dọn dẹp xung quanh.

2. 2

   chúng tôi, chúng tao

   Khi nói với người thấp hơn mình, từ chỉ nhiều người bao gồm bản thân người nói và những người thuộc về phía người nói.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.

   • 이 문제는 우리만의 문제니까 너희들은 빠져 있어.

     Vấn đề này là chuyện riêng của chúng tôi nên các cậu đứng ngoài đi.

   • 이번 대회에서 우리 팀은 상대 팀에게 크게 패배했다.

     Trong giải đấu lần này, đội chúng tôi đã thua đậm trước đội đối thủ.

3. 3

   (của) chúng tôi

   Khi nói vời người thấp hơn mình, từ người nói sử dụng để chỉ một sự thuộc về một đối tượng nào đó với thái độ thân mật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.

   • 우리 엄마만큼 나를 이해해 주는 사람은 세상에 없다.

     Trên đời không có ai hiểu tôi bằng mẹ tôi.

   • 우리 집은 부유하지는 않지만 늘 화목하고 밝은 분위기이다.

     Nhà tôi tuy không giàu nhưng luôn hòa thuận và vui vẻ.