안내

Danh từGốc Hán: 案內án nội

1. 1

   sự hướng dẫn

   Việc giới thiệu và cho biết nội dung nào đó. Hoặc việc như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.

   • 이 책자에는 한국 관광지에 대한 안내가 간략히 적혀 있다.

     Cuốn sách nhỏ này có giới thiệu ngắn gọn về các điểm du lịch Hàn Quốc.

   • 인사 담당자가 신입 사원들이 맡을 업무에 관해 자세히 안내를 했다.

     Người phụ trách nhân sự đã hướng dẫn chi tiết về công việc mà nhân viên mới sẽ đảm nhận.

2. 2

   sự chỉ dẫn

   Việc dẫn người nào đó đến nơi mà người đó không biết rõ hoặc dắt đến tận nơi muốn đi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.

   • 간호사가 환자를 입원실로 친절히 안내를 하였다.

     Y tá ân cần dẫn bệnh nhân đến phòng bệnh.

   • 승객들이 승무원의 안내에 따라 차례로 비행기에 올랐다.

     Hành khách lần lượt lên máy bay theo hướng dẫn của tiếp viên.