셋째

lần thứ ba, cái thứ ba

Cái thứ ba tính từ cái đầu tiên trong tất cả.

Định nghĩa tiếng Hàn: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.

• 지수가 오늘 먹은 아이스크림만 해도 이것으로 셋째이다.

  Chỉ tính kem thôi thì Jisu hôm nay ăn đến cây này là cây thứ ba rồi.

• 여드름 때문에 산 화장품이 지금 쓰고 있는 것까지 벌써 셋째이다.

  Mỹ phẩm mua vì mụn, tính cả cái đang dùng thì đã là cái thứ ba rồi.

con thứ ba

Đứa con thứ ba

Định nghĩa tiếng Hàn: 세 번째 자식.

• 아내가 속으로는 셋째를 낳고 싶어 하는 눈치였다.

  Vợ tôi có vẻ trong lòng muốn sinh đứa con thứ ba.

• 셋째는 막내라서 그런지 애교가 많았다.

  Đứa thứ ba có lẽ vì là con út nên rất hay làm nũng.

thứ ba

Lượt thứ ba.

Định nghĩa tiếng Hàn: 세 번째 차례.

• 지수는 시험에서 반에서 셋째로 시험을 잘 보아 처음으로 삼 등을 했다.

  Jisu làm bài thi tốt thứ ba trong lớp, lần đầu tiên đứng hạng ba.

• 내가 중요하게 생각하는 가치는 첫째는 정직함이요, 둘째는 근면함이며, 셋째는 겸손함이다.

  Những giá trị tôi coi trọng, thứ nhất là sự trung thực, thứ hai là sự cần cù, thứ ba là sự khiêm tốn.

thứ ba

Thuộc lượt thứ ba.

Định nghĩa tiếng Hàn: 세 번째 차례의.

• 셋째 줄에 앉아 있는 사람의 번호는 삼 번입니다.

  Người ngồi ở hàng thứ ba mang số ba.

• 셋째 아들은 두 형과는 달리 똑똑하고 공부도 잘하였다.

  Người con trai thứ ba, khác với hai anh, thông minh và học giỏi.