발전

Danh từGốc Hán: 發展phát triển

1. 1

   sự phát triển

   Sự tiến lên trạng thái tốt hơn hoặc giai đoạn cao hơn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감.

   • 현대 의학의 눈부신 발전은 인간 수명의 연장을 가져왔다.

     Sự phát triển vượt bậc của y học hiện đại đã kéo dài tuổi thọ con người.

   • 정부는 외국 여러 나라들과의 관계 발전을 위해 힘쓰고 있다.

     Chính phủ đang nỗ lực phát triển quan hệ với nhiều nước trên thế giới.

2. 2

   sự tiến triển

   Việc sự việc được triển khai theo hướng nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일이 어떤 방향으로 전개됨.

   • 자네가 일의 발전 상황을 보고 나에게 알려 주도록 하게.

     Cậu hãy theo dõi tình hình tiến triển công việc rồi báo cho tôi.

   • 지금 병이 발전 단계에 있기 때문에 빨리 치료하지 않으면 안 됩니다.

     Bệnh hiện đang trong giai đoạn tiến triển nên nếu không điều trị nhanh thì không được.