내려다보다

動詞

1. 1

   みおろす【見下ろす】。みくだす【見下す】

   上方から下の方を見る。

   韓国語の定義: 위에서 아래를 향해 보다.

   • 산 정상에서 내려다보는 풍경은 정말 멋졌다.

     山頂から見下ろす風景は本当に素晴らしかった。

   • 어머니는 자는 아기의 얼굴을 가만히 내려다보며 미소를 지었다.

     母は眠っている赤ちゃんの顔をじっと見下ろしてほほえんだ。

2. 2

   みおろす【見下ろす】。みくだす【見下す】。みさげる【見下げる】。あなどる【侮る】

   劣っているとして軽んじる。

   韓国語の定義: 남을 자기보다 낮추어 보다.

   • 고위 공직자인 삼촌은 남을 내려다보는 습관이 있다.

     高位公職者の叔父は、他人を見下す癖がある。

   • 김 선생님은 나이가 어리거나 많이 배우지 못했다고 해서 사람을 내려다보는 일이 없었다.

     キム先生は年が若いとか、あまり学がないからといって人を見下すことはなかった。