평일

Danh từGốc Hán: 平日bình nhật

1. 1

   thường ngày, mọi khi

   Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 특별한 일이 없는 보통 때.

   • 집에 돌아온 아들의 표정이 평일과 다르게 심상치 않았다.

     Vẻ mặt của cậu con trai khi về nhà khác hẳn ngày thường, có vẻ không ổn.

   • 승규는 매사에 품행이 단정하여 평일에 흐트러진 모습을 보이는 일이 없었다.

     Seunggyu luôn đứng đắn trong mọi việc nên thường ngày không bao giờ để lộ vẻ luộm thuộm.

2. 2

   ngày thường

   Ngày bình thường, không phải là thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.

   • 민준이는 평일 저녁에 친구들과 만날 약속을 했다.

     Minjun đã hẹn gặp bạn bè vào tối ngày thường.

   • 지수네 가게에는 주말은 물론 평일까지 손님들로 북적였다.

     Cửa hàng nhà Jisu đông nghịt khách không chỉ cuối tuần mà cả ngày thường.