짬뽕

Danh từGốc Hán: ←champon

1. 1

   Jjambbong; mì Jjambbong

   Món mì kiểu Trung Quốc làm bằng cách xào các loại hải sản và rau cải rồi đổ nước canh cay cay vào.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수.

   • 나는 중국집에 가서 짬뽕을 먹었다.

     Tôi đến quán ăn Trung Hoa và ăn jjamppong.

   • 우리 집 앞에 있는 중국집은 해물 짬뽕이 맛있기로 유명하다.

     Quán ăn Trung Hoa trước nhà tôi nổi tiếng với món jjamppong hải sản ngon.

2. 2

   Jjambbong; sự lẫn lộn, sự hòa trộn

   Sự trộn lẫn các thứ khác nhau vào với nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 다른 것을 뒤섞음.

   • 역 앞에는 서양풍과 동양풍이 짬뽕이 된 건물이 있었다.

     Trước nhà ga có một tòa nhà pha trộn lẫn lộn giữa phong cách phương Tây và phương Đông.

   • 김 감독은 로맨스와 공포, 코미디로 짬뽕을 한 영화를 찍었다.

     Đạo diễn Kim đã quay một bộ phim pha trộn lãng mạn, kinh dị và hài.