인격

Danh từGốc Hán: 人格nhân cách

1. 1

   nhân cách

   Phẩm cách tổng thể của một người thể hiện ở lời nói hay hành động.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.

   • 사람의 말과 행동은 그 사람의 인격을 보여준다.

     Lời nói và hành động của một người thể hiện nhân cách của người đó.

   • 세상의 모든 어머니는 자식이 훌륭한 인격을 지닌 사람이 되기를 바란다.

     Mọi người mẹ trên thế giới đều mong con mình trở thành người có nhân cách tốt đẹp.

2. 2

   tư cách con người

   Cá nhân độc lập có tư cách tự chịu trách nhiệm về hành vi của bản thân.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 자신의 행위에 스스로 책임을 질 자격을 가진 독립된 개인.

   • 학생들도 스스로의 자유 의지와 인격을 지닌 존재이다.

     Học sinh cũng là những cá thể có ý chí tự do và nhân cách riêng.

   • 어린아이도 하나의 독립된 인격으로 존중을 받을 권리가 있다.

     Trẻ nhỏ cũng có quyền được tôn trọng như một cá thể độc lập.