연구원

nhà nghiên cứu

Người làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu chuyên môn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람.

• 이 선생님은 대학 언어 연구소의 연구원이다.

  Thầy Lee là nhà nghiên cứu của viện nghiên cứu ngôn ngữ trường đại học.

• 우리 연구소의 한 연구원이 연구 결과를 함부로 밖에 알려서 문제가 되었다.

  Một nhà nghiên cứu ở viện chúng tôi đã tùy tiện tiết lộ kết quả nghiên cứu ra ngoài nên đã thành vấn đề.

viện nghiên cứu

Cơ quan được thành lập nhằm nghiên cứu một cách chuyên môn về lĩnh vực đặc biệt.

Định nghĩa tiếng Hàn: 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관.

• 한국학 연구원에서는 세계적으로 주목받는 한국 문화를 소개했다.

  Viện Nghiên cứu Hàn Quốc học đã giới thiệu văn hóa Hàn Quốc đang được thế giới chú ý.

• 그 대학은 한국 대표 작가들의 작품을 연구하기 위해 한국 문학 연구원을 설립했다.

  Trường đại học đó đã thành lập viện nghiên cứu văn học Hàn Quốc để nghiên cứu tác phẩm của các nhà văn tiêu biểu Hàn Quốc.