분단

Danh từGốc Hán: 分斷phân đoán

1. 1

   sự chia cắt, sự chia tách

   Việc chia cái vốn từng là một thành hai cái trở lên.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.

   • 한반도가 분단이 된 지 반세기도 더 되어 남과 북이 서로 다른 민족처럼 느껴진다는 사람도 있다.

     Bán đảo Triều Tiên bị chia cắt đã hơn nửa thế kỷ, có người cảm thấy Nam và Bắc như hai dân tộc khác nhau.

   • 분단 문학은 남북한의 전쟁과 그로 인한 민족 분열이 얼마나 큰 고통을 주었는지 보여 주었다.

     Văn học chia cắt đã cho thấy cuộc chiến tranh Nam Bắc và sự chia rẽ dân tộc do nó gây ra đã mang lại nỗi đau lớn đến nhường nào.