여기

Đại từ

1. 1

   nơi này, ở đây

   Từ chỉ nơi ở gần người nói.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

   • 여기가 제가 일하는 곳입니다.

     Đây là nơi tôi làm việc.

   • 그쪽에 혼자 서 있지 말고 여기로 와서 앉아.

     Đừng đứng một mình ở đó, lại đây ngồi đi.

2. 2

   đây, chỗ này

   Từ chỉ đối tượng vừa được đề cập ở trước.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

   • 여기에서부터 일이 잘못되기 시작하였다.

     Mọi chuyện bắt đầu sai từ chỗ này.

   • 문제의 핵심은 누구도 책임지려 하지 않는다는 것, 여기에 있다.

     Cốt lõi của vấn đề nằm ở đây: không ai muốn chịu trách nhiệm.