여기

代名詞

1. 1

   ここ

   話し手に近い所をさしていう語。

   韓国語の定義: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

   • 여기가 제가 일하는 곳입니다.

     ここが私の働いている所です。

   • 그쪽에 혼자 서 있지 말고 여기로 와서 앉아.

     そっちに一人で立っていないで、こっちに来て座って。

2. 2

   ここ

   直前に述べた対象をさしていう語。

   韓国語の定義: 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

   • 여기에서부터 일이 잘못되기 시작하였다.

     ここから事がおかしくなり始めた。

   • 문제의 핵심은 누구도 책임지려 하지 않는다는 것, 여기에 있다.

     問題の核心は、誰も責任を取ろうとしないということ、ここにある。