언제나

Phó từ

1. 1

   luôn luôn, bao giờ cũng

   Bất cứ lúc nào. Hoặc không khác đi theo thời điểm mà bất biến.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.

   • 나는 점심 식사를 하고 나서 언제나 커피를 마신다.

     Tôi lúc nào cũng uống cà phê sau bữa trưa.

   • 성격이 깔끔한 승규는 언제나 물건 정리를 잘해 두었다.

     Seunggyu tính ngăn nắp nên lúc nào cũng sắp xếp đồ đạc gọn gàng.

2. 2

   biết bao giờ, đến khi nào

   Phải đến lúc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어느 때가 되어야.

   • 우리는 언제나 저 사람들처럼 성공할 수 있을까?

     Bao giờ chúng ta mới có thể thành công như những người kia?

   • 민준이는 친구가 언제나 돈을 빌려줄지 몰라 초조했다.

     Minjun sốt ruột vì không biết bao giờ bạn mới cho mình vay tiền.

3. 3

   mọi lúc

   Bất cứ khi nào.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 아무 때에나.

   • 우리 오빠는 내가 조르면 언제나 함께 놀아 주었다.

     Hễ tôi nài nỉ là anh trai tôi lúc nào cũng chơi cùng tôi.

   • 부모님은 언제나 내 마음대로 쓸 수 있는 신용 카드를 주셨다.

     Bố mẹ cho tôi một chiếc thẻ tín dụng mà lúc nào tôi cũng có thể tùy ý sử dụng.