아동

Danh từGốc Hán: 兒童nhi đồng

1. 1

   nhi đồng, trẻ em

   Người chưa trưởng thành về thể chất hay trí tuệ do tuổi nhỏ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 나이가 적은 아이.

   • 시에서 책을 좋아하는 아동들을 위한 어린이 도서관을 개관했다.

     Thành phố đã khai trương thư viện thiếu nhi dành cho trẻ em yêu thích sách.

   • 우리는 남성에 비해 신체적으로 약한 아동과 여성들을 먼저 구조했다.

     Chúng tôi đã cứu trẻ em và phụ nữ, những người yếu hơn về thể chất so với nam giới, trước tiên.

2. 2

   thiếu nhi

   Trẻ em ở tuổi đi học trường tiểu học.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 초등학교에 다니는 나이의 아이.

   • 정부는 형편이 어려운 아동들에게 급식비를 지원해 주고 있다.

     Chính phủ đang hỗ trợ tiền ăn cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn.

   • 아동들은 학교에서 다른 친구들과 어울리며 사회성을 갖추게 된다.

     Trẻ em hòa đồng với bạn bè ở trường và dần hình thành tính xã hội.