실력

Danh từGốc Hán: 實力thực lực

1. 1

   thực lực

   Năng lực có thể làm được việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.

   • 민준이의 타고난 운동 실력은 좀처럼 따라갈 수 없다.

     Năng lực thể thao bẩm sinh của Minjun khó ai theo kịp.

   • 지수는 다른 과목에 비해 부족한 수학 실력을 쌓기 위해 열심히 공부했다.

     Jisu học chăm chỉ để nâng cao năng lực môn toán còn yếu so với các môn khác.

2. 2

   vũ lực, bạo lực

   Sức mạnh dựa vào việc sử dụng cơ bắp hay vũ khí. Hoặc sức mạnh khiến cho buộc mình phải làm việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.

   • 그는 자신의 지위를 이용해 부하 직원들에게 실력을 행사했다.

     Anh ta lợi dụng địa vị của mình để dùng vũ lực với cấp dưới.

   • 지난 정부는 실력에 의해 세워진 정부였기 때문에 국민들의 반발이 거셌다.

     Chính phủ trước được dựng lên bằng vũ lực nên vấp phải sự phản đối dữ dội của người dân.