솜씨

Danh từ

1. 1

   tài nghệ, sự khéo léo

   Tài làm hay xử lý cái gì đó bằng tay.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.

   • 동생은 서툰 솜씨로 카네이션을 만들어 부모님께 선물했다.

     Em tôi làm hoa cẩm chướng bằng đôi tay còn vụng về để tặng bố mẹ.

   • 나는 피아노 연습을 하면 할수록 솜씨가 늘어 가는 게 느껴졌다.

     Tôi cảm nhận được càng luyện tập piano thì tay nghề càng tiến bộ.

2. 2

   tài nghệ

   Khả năng hay phương pháp xử lý công việc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일을 처리하는 수단이나 능력.

   • 사내는 장사 솜씨가 좋아서 금세 손님이 늘었다.

     Người đàn ông có tài buôn bán nên khách hàng tăng lên nhanh chóng.

   • 최 팀장은 능숙한 솜씨로 거래처와의 계약을 성사시켰다.

     Trưởng nhóm Choi đã ký kết thành công hợp đồng với đối tác bằng sự khéo léo thành thạo.