실력

名詞漢字語: 実力

1. 1

   じつりょく【実力】。りきりょう【力量】。のうりょく【能力】

   物事を成し遂げられる能力。

   韓国語の定義: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.

   • 민준이의 타고난 운동 실력은 좀처럼 따라갈 수 없다.

     ミンジュンの生まれ持った運動の実力には、なかなか追いつけない。

   • 지수는 다른 과목에 비해 부족한 수학 실력을 쌓기 위해 열심히 공부했다.

     ジスは他の科目に比べて足りない数学の実力をつけるため、一生懸命勉強した。

2. 2

   じつりょく【実力】。わんりょく【腕力】。うでっぷし【腕っ節】

   肉体や武器を使った力。または、無理やり何かをさせる力。

   韓国語の定義: 육체나 무기를 사용한 힘. 또는 억지로 어떤 일을 하게 하는 힘.

   • 그는 자신의 지위를 이용해 부하 직원들에게 실력을 행사했다.

     彼は自分の地位を利用して部下の職員たちに実力を行使した。

   • 지난 정부는 실력에 의해 세워진 정부였기 때문에 국민들의 반발이 거셌다.

     前の政府は実力によって樹立された政府だったので、国民の反発が激しかった。