숙제

Danh từGốc Hán: 宿題túc đề

1. 1

   bài tập về nhà

   Bài tập cho học sinh làm sau buổi học để ôn tập hay chuẩn bị bài.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.

   • 숙제를 안 해 온 나는 복도에 나가서 벌을 섰다.

     Không làm bài tập nên tôi bị phạt đứng ngoài hành lang.

   • 선생님께서는 수업 시간에 다 못 푼 수학 문제를 숙제로 내 주셨다.

     Thầy giáo giao những bài toán chưa giải xong trong giờ học làm bài tập về nhà.

2. 2

   bài toán

   Vấn đề cần phải suy nghĩ sâu sắc hoặc giải quyết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 깊이 생각해 보거나 해결해야 할 문제.

   • 지수의 마지막 말은 아직도 풀리지 않는 숙제로 남아 있다.

     Lời cuối cùng của Jisu vẫn còn là một câu đố chưa có lời giải.

   • 성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다.

     Làm thế nào để cân bằng giữa tăng trưởng và phân phối là bài toán cần giải quyết trong tương lai.